Навеяно рассказами ykota о посещениях матчей НХЛ в Нью-Йорке в мэдисонском квадратном саду...
Что делать фанату если он не знает русский язык? Как выразить свои чувства? Однозначно американская ментальность слишком бедна для всей широты спектра чувств! "Let`s go Rangers" да "Malkin sucks!" крайне недостаточно!!! Но сибирские фаны всегда готовы прийти на выручку своим Нью-Йоркским коллегам и подсказать нужные слова :) Итак - встречайте! Англоязычные (сугубо Нью-Йоркские) варианты всем известных сибирских кричалок!
(ВНИМАНИЕ! содержится ненормативная лексика)

- на рыбалку пойдем?
- пойдем!
- а Динамо с собой возьмем?
- возьмем!!
- а куда мы его денем?
- НА ХУЙ оденем!!!

- Let`s go fishin`!!!
- Let`s GO!!!
- But Penguins will takes??
- Yes, we will!!
- But where do him plaсe?!
- On the dick with his face!!!!

продолжаем...

Мы ебали все на свете!
Кроме шила и гвоздя.
Шило острое, кривое,
Гвоздь вообще ебать нельзя!!!

We will fucks all things in vision!
With exception awl and nail.
Awl is sharp and also bended
Fuck a nail is a hell!!!

Отсоси у Новосиба! Хей, хей, хей!
И скажи ему спасибо! Хей, хей, хей!

Sucking off with New York (all)!
Hey!-ya!!-ya!!!
And just say "so... not at all!"
Ya!ya!!ya!!!

Российский фанат!!!
Знаменит и заебат!!!

Real New-York hockey fan
Is a famous-fuckin` man!!!!

Нам Хапко стакан нальет
И Сибирюшка забьет!!!

If Glen Sutter gives a drink
Many goals scores, I think!!!

Всем спасибо :)

(с) Hitcher, собственно креатив; Olejik, критика и корректура; Ykota, вдохновение :)